{"id":1026,"date":"2025-12-06T15:39:16","date_gmt":"2025-12-06T15:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lycee.ca\/?page_id=1026"},"modified":"2026-01-15T10:51:49","modified_gmt":"2026-01-15T17:51:49","slug":"vision-mission-et-valeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/about-us\/vision-mission-and-values\/","title":{"rendered":"Vision, mission et valeurs"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cultiver des citoyens qui fa\u00e7onnent l'avenir,
au niveau local et mondial.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous favorisons une \u00e9ducation bilingue exigeante et transformatrice, dans un environnement multiculturel, permettant \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve d'atteindre l'excellence.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos valeurs fondamentales\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au Lyc\u00e9e international de Calgary, nos valeurs sont le fondement de notre communaut\u00e9 d'apprentissage, elles fa\u00e7onnent nos aspirations et guident chacune de nos interactions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Nos valeurs fondamentales IMPACT<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons tiss\u00e9 ces principes interconnect\u00e9s dans ce que nous appelons fi\u00e8rement IMPACT, en encourageant chez nos \u00e9l\u00e8ves, nos enseignants, notre personnel, nos familles et nos anciens \u00e9l\u00e8ves l'\u00e9tat d'esprit de citoyens \u201cglocaux\u201d. Ancr\u00e9s \u00e0 Calgary mais ouverts sur le monde, nous \u0153uvrons pour avoir un impact positif \u00e0 ces deux \u00e9chelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tI<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INTERROGATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous cultivons un esprit de curiosit\u00e9 en utilisant nos connaissances, notre esprit critique et notre force de caract\u00e8re. Nous sommes amen\u00e9s \u00e0 poser des questions perspicaces et \u00e0 accepter le doute cognitif, ce qui nous permet d'affiner nos choix. Nous reconnaissons l'importance de l'\u00e9valuation critique des informations et de l'identification des pr\u00e9jug\u00e9s pour \u00e9clairer nos interactions et nos d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tM<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MULTICULTURALISME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous c\u00e9l\u00e9brons la riche mosa\u00efque culturelle de notre communaut\u00e9 internationale et promouvons activement la compr\u00e9hension interculturelle. Nous sommes profond\u00e9ment attach\u00e9s au bien-\u00eatre d'autrui, en faisant preuve de compassion et de soutien tant au sein de notre communaut\u00e9 scolaire imm\u00e9diate qu'\u00e0 travers le monde.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tP<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PERS\u00c9V\u00c9RANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous visons l'excellence par le courage, en faisant preuve de r\u00e9silience et de t\u00e9nacit\u00e9 lorsque nous relevons des d\u00e9fis qui exigent des efforts soutenus. Cela implique de s'engager dans des actions courageuses et de tenir des conversations difficiles mais n\u00e9cessaires, toujours accompagn\u00e9es d'une volont\u00e9 in\u00e9branlable d'apprendre, de s'adapter et de se d\u00e9velopper \u00e0 partir de chaque exp\u00e9rience.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tA<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AUTHENTICIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 faire preuve de sinc\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 favoriser une expression ouverte et honn\u00eate, en \u00e9tablissant une base de confiance et de respect dans chaque interaction. Nous pensons qu'\u00eatre sinc\u00e8re et transparent avec nous-m\u00eames et avec les autres renforce notre communaut\u00e9 et approfondit nos relations.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tC<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COMMUNAUT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous croyons au pouvoir d'\u00eatre un village connect\u00e9 et solidaire, o\u00f9 nous agissons en collaboration pour r\u00e9aliser des ambitions communes et avoir un impact collectif. Ce profond sentiment d'appartenance et de responsabilit\u00e9 mutuelle guide toutes nos actions avec respect, attention et empathie, renfor\u00e7ant chaque jour nos liens.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tT<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRANSFORMATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pr\u00f4nons la croissance continue et la pens\u00e9e innovante comme catalyseurs de progr\u00e8s significatifs. Chaque membre de notre communaut\u00e9 est un architecte actif du changement positif, qui s'engage \u00e0 \u00e9voluer, \u00e0 am\u00e9liorer notre \u00e9cole et \u00e0 fa\u00e7onner un monde meilleur par ses actions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vision Cultivating citizens who shape the future, locally and globally. Mission We foster a challenging, transformative bilingual education in a multicultural environment, bringing out excellence in every student. Our Core Values At Lyc\u00e9e international de Calgary, our values are the foundation of our learning community, shaping our aspirations and guiding every interaction. Our IMPACT Core […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":924,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1026","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVision, mission and values | Our Purpose at Lyc\u00e9e International de Calgary<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the mission, vision, and values that guide Lyc\u00e9e International de Calgary \u2014 educating open-minded, bilingual global citizens for tomorrow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lycee.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/vision-mission-et-valeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vision, mission and values | Our Purpose at Lyc\u00e9e International de Calgary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the mission, vision, and values that guide Lyc\u00e9e International de Calgary \u2014 educating open-minded, bilingual global citizens for tomorrow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lycee.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/vision-mission-et-valeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lyceecalgary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T17:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/vision-mission-and-values\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/vision-mission-and-values\\\/\",\"name\":\"Vision, mission and values | Our Purpose at Lyc\u00e9e International de Calgary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-06T15:39:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T17:51:49+00:00\",\"description\":\"Discover the mission, vision, and values that guide Lyc\u00e9e International de Calgary \u2014 educating open-minded, bilingual global citizens for tomorrow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/vision-mission-and-values\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/vision-mission-and-values\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/vision-mission-and-values\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vision, mission and values\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12\",\"description\":\"Calgary Private French School located in SW Altadore. Lyc\u00e9e offers full-day preschool, no prior french needed, small class sizes, and international study.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo_lycee.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo_lycee.svg\",\"width\":850,\"height\":385,\"caption\":\"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lycee.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lyceecalgary\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lyceecalgary\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vision, mission et valeurs | Notre raison d'\u00eatre au Lyc\u00e9e International de Calgary","description":"D\u00e9couvrez la mission, la vision et les valeurs qui guident le Lyc\u00e9e International de Calgary - \u00e9duquer des citoyens du monde ouverts d'esprit et bilingues pour demain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/vision-mission-et-valeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vision, mission and values | Our Purpose at Lyc\u00e9e International de Calgary","og_description":"Discover the mission, vision, and values that guide Lyc\u00e9e International de Calgary \u2014 educating open-minded, bilingual global citizens for tomorrow.","og_url":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/vision-mission-et-valeurs\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lyceecalgary","article_modified_time":"2026-01-15T17:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lycee.ca\/about-us\/vision-mission-and-values\/","url":"https:\/\/lycee.ca\/about-us\/vision-mission-and-values\/","name":"Vision, mission et valeurs | Notre raison d'\u00eatre au Lyc\u00e9e International de Calgary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lycee.ca\/#website"},"datePublished":"2025-12-06T15:39:16+00:00","dateModified":"2026-01-15T17:51:49+00:00","description":"D\u00e9couvrez la mission, la vision et les valeurs qui guident le Lyc\u00e9e International de Calgary - \u00e9duquer des citoyens du monde ouverts d'esprit et bilingues pour demain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lycee.ca\/about-us\/vision-mission-and-values\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lycee.ca\/about-us\/vision-mission-and-values\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lycee.ca\/about-us\/vision-mission-and-values\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lycee.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/lycee.ca\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vision, mission and values"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lycee.ca\/#website","url":"https:\/\/lycee.ca\/","name":"Lyc\u00e9e international de Calgary | Fran\u00e7ais de la maternelle \u00e0 la terminale","description":"\u00c9cole priv\u00e9e de fran\u00e7ais de Calgary situ\u00e9e dans le quartier SW Altadore. Le Lyc\u00e9e propose une \u00e9cole maternelle \u00e0 temps plein, sans besoin de connaissances pr\u00e9alables en fran\u00e7ais, avec des classes de petite taille et des \u00e9tudes internationales.","publisher":{"@id":"https:\/\/lycee.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lycee.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lycee.ca\/#organization","name":"Lyc\u00e9e international de Calgary | Fran\u00e7ais de la maternelle \u00e0 la terminale","url":"https:\/\/lycee.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lycee.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lycee.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lycee.svg","contentUrl":"https:\/\/lycee.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_lycee.svg","width":850,"height":385,"caption":"Lyc\u00e9e international de Calgary | French Preschool to Grade 12"},"image":{"@id":"https:\/\/lycee.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lyceecalgary","https:\/\/www.instagram.com\/lyceecalgary\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lycee.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}